Japan eert zijn vele tradities die ons blijven verbazen. Door de koinobori als enig onderwerp te kiezen, heeft Madame Mo ervoor gekozen hulde te brengen aan een van de meest vrolijke en populaire tradities: Kodomo no hi, het kinderfeest.
Deze traditie vindt haar oorsprong in een Chinese legende die vertelt dat bij elke derde volle maan van de maankalender, tijdens het seizoen van bloeiende perzikbomen en wanneer de Gele Rivier begon te ontdooien, de karpers de Oostelijke Zee verlieten, stroomopwaarts zwommen en zich verzamelden bij Longmen, de Drakenpoort. Daar organiseerde de Hemelse Keizer een wedstrijd om de poort te passeren. De karpers die daarin slaagden, werden door de Hemelse Keizer in draken veranderd. De karpers die faalden, moesten terugkeren naar de Oostzee om het het volgende jaar opnieuw te proberen.
Uit deze legende zouden de Japanse koinobori zijn ontstaan: windvangers in de vorm van koikarpervlaggen, die op 5 mei worden gehesen tijdens het kinderfeest. Met dit symbolische object moedigen ouders hun kinderen aan om sterk en moedig te zijn, en wensen hen geluk, voorspoed, vreugde en gezondheid voor het hele leven.
Om de magie van deze dag te verlengen, maakt Madame Mo al bijna 10 jaar koinobori van biologisch katoen! In een nieuwe, frisse interpretatie van hun traditionele uiterlijk brengen de koinobori van Madame Mo vrolijkheid in het dagelijks leven! En in het Westen zijn ze op wonderbaarlijke wijze uitgegroeid tot een geluksbrenger bij geboortes!